据欧盟官方网站2021年10 月 25 日报道，欧盟推出了欧洲学习数字证书（European Digital Credentials for Learning）。

欧洲学习数字证书包括文凭、成绩单以及其他能够体现学习成就的凭证。它带有数字签章，并且可以以多种语言呈现。这就使得教育和培训机构非常容易验证凭证的真伪，并进行进一步的认证和认定，而不用管这些凭证的尺寸、形状和格式。

欧洲学习数字证书可以描述和证明：

• 资格（如专业证书、大学文凭和其他学历证书）

• 活动（如参与课堂和非正规学习活动）

• 评估（如成绩单）

• 权利（如参加学习的机会或从事职业的权利）

欧洲学习数字证书与纸质凭证具有相同的法律效力，并在整个欧洲教育领域被认可。该学习数字证书可以通过电子邮件发送给用户，也可以直接存入用户的欧洲通行证（Europass）中。

欧洲学习数字证书为个人、用人单位和教育机构提供了很多便利，它可以即时和自动识别并显示凭证是否被篡改或是否由未经授权的机构颁发，从而能够减轻行政管理、政府监管等负担。

个人

• 可以建立一个在线档案来跟踪自己的所有学习，同时完全掌握学习数据；

• 可以容易地重复使用个人所获得的凭证来找工作或申请欧洲范围内的进一步培训；

• 可以在职业生涯的任何节点出示和验证其证书，即使颁发证书的机构已经关闭，或者用于创建证书的数据已经丢失。

用人单位

• 可以显著减少验证证明文件的时间和成本；

• 因为证书可以被翻译成用人单位所使用的语种，所以可以帮助用人单位更好地理解候选人的资格证书，尤其是来自欧盟其他成员国的证书；

• 可以信任防篡改凭证。

教育和培训机构

• 可以减轻他们的行政管理负担和颁发证书的成本，同时还可以通过数字化简化颁证程序；

• 由于证书将被翻译成教育和培训机构所在国家的语言，可以帮助他们更好地理解学习者的证书，尤其是来自其他成员国的证书。

综上所述，欧洲学习数字证书可帮助用人单位及教育和培训机构快速确认个人的文凭和证书是否真实有效。学习数字证书所具有的防篡改、可共享的特性，会让越来越多的颁证机构和学员选择以数字化的形式发布他们的文凭、证书和其它学习成果。

翻译：仝碧玲

编辑：李静  孙静怡

排版：胡雪盟

审核：王丽娜 王然